タイの与党は,首相の追放後,新選挙で国王の承認を求めている. Thailand's ruling party seeks king's approval for new elections after prime minister's ousting.

タイのPheuタイ党は,国会を解散させ,新たな選挙を要請することを国王の承認を求めている. Thailand's ruling Pheu Thai party is seeking the king's approval to dissolve parliament and call for a new election. この動きは,憲法裁判所が倫理上の違反について,パトゥンタル・シナワトラ首相を追放した後に起因する. This move comes after the Constitutional Court ousted Prime Minister Paetongtarn Shinawatra over an ethics breach. 敵対人民党はアヌーチン・チャーンビラクルをライバルの首相候補として支持し、政治不安を招いた。 The opposition People's Party has backed Anutin Charnvirakul as a rival prime minister candidate, leading to political instability. 国王が解散を承認するなら,最後の投票からわずか2年以内に,45日から60日以内に選挙が行われなければならない. If the king approves the dissolution, elections must occur within 45 to 60 days, just two years after the last polls.