ジャム・カシミールで深刻な洪水が発生し,緊急会議,学校閉鎖,豪雨による避難が求められました.
Severe flooding in Jammu and Kashmir prompts emergency meeting, school closures, and evacuations due to heavy rainfall.
Jammuとカシミール首相 オマール・オマールは、継続的な重い降水によって生じた深刻な洪水に対処するための会議を召集した。
Jammu and Kashmir's Chief Minister Omar Abdullah convened a meeting to address severe flooding caused by continuous heavy rainfall.
会議では,水浸し地域を清掃し,基本的なサービスを保護し,必要に応じて住民を避難させるよう,当局者に指示しました.
The meeting directed officials to clear waterlogged areas, protect essential services, and evacuate residents if needed.
洪水のため,バレーの学校は9月4日に閉鎖された.
Schools across the Valley closed on September 4 due to the flooding.
ジェラムやチェンブのような川は危険レベルを超えており,避難や道路閉鎖を促している.
Rivers like the Jhelum and Chenab have surpassed danger levels, prompting evacuations and road closures.
インド気象局は 激しい雨が続くと予測し 雲の爆発や山崩れの可能性を警告しています
The India Meteorological Department forecasts ongoing heavy rains and warns of potential cloudbursts and landslides.