ジョン・ケネディ上院議員は,米国の店舗で売られている放射性エビの健康リスクを警告し,規制を批判する. Senator John Kennedy warns of health risks from radioactive shrimp sold in US stores, criticizing regulators.

米国のジョン・ケネディ上院議員は,映画『アリエン』の外国人について、FDAでリコールされた放射性エビを消費する危険性を警告するために、滑稽な引用を用いた. US Senator John Kennedy used a humorous reference to the alien from the movie "Alien" to warn about the dangers of consuming potentially radioactive shrimp recalled by the FDA. インドネシア から 輸入 さ れ た エビ に は セシウム 137 が 含ま れ て おり , ウォルマート や クロガー など の 主要 な スーパーマーケット が 販売 し て い ます。 The shrimp, imported from Indonesia, contains cesium-137 and has been sold by major supermarkets, including Walmart and Kroger. ケネディは,外国の海産物に関する調査が不十分だったことをFDAとNOAを批判し,安全なスレイプ輸入法で厳格な規制を強化するよう求めた. Kennedy criticized the FDA and NOAA for insufficient inspection of foreign seafood and pushed for stricter regulations with the Safer Shrimp Imports Act.