学校は,入校に伴う課題から,論争の的となる任務への挑戦に直面している.
Schools face challenges from enrollment spikes to controversial assignments, highlighted by a fifth-grade class incident.
全国の学校は、今年の秋に生徒が教室に戻る際、さまざまな問題に直面している。
Schools across the country are grappling with a variety of issues as students return to classrooms this fall.
問題 の 中 に は , 入学 者 の 増加 , 慢性 的 な 欠勤 , 世界 的 流行 病 に よる 学習 障害 , 議論 の 的 に なっ て いる 宿題 など が あり ます。
Problems include rising enrollment, chronic absenteeism, learning losses from the pandemic, and controversial assignments.
あるケースでは,サマーセット郡の5年生のクラスが,"白人奴隷の師匠になる前に"怒りの火花を放つよう求めた.
In one case, a fifth-grade class in Somerset County was asked to "pretend to be a white slave master," sparking outrage.
さらにジョージア州の学校は 成績が悪い学校の生徒の親に 優待券を提供しており ウェストバージニア州では 特別支援児童虐待の訴訟で 記録的な1170万ドルを 支払ったという.
Additionally, a school in Georgia is offering vouchers to parents of students in underperforming schools, and a record $11.7 million settlement was reached in special needs abuse cases in West Virginia.
これら の 号 は , 米国 の 教育 に おける 今 なお 続く 課題 を 際立た せ て い ます。
These issues highlight the ongoing challenges in American education.