共和党は資金を募り,民主党は連邦の閉鎖を回避するため両党に反対する.
Republicans push for funding, while Democrats seek bipartisanship to avoid federal shutdown.
共和党員が資金提供を推進する際の連邦破産の防止は,議会民主党にかかっていると、マイク・ジョンソン院の議長は語る。
Speaker of the House Mike Johnson says it's up to Congressional Democrats to prevent a federal shutdown as Republicans push forward on funding.
民主党は、チャック・シューマーとハケム・ジェフリーズを率いる。 民主党は、閉鎖を回避するため、両党を召集し、共和党員を準用するよう求めている。
Democrats, led by Chuck Schumer and Hakeem Jeffries, call for bipartisanship to avoid a shutdown, criticizing Republicans for prioritizing partisanship.
両国は,共和党が協同作業をした場合において,民主党は一時的資金の延長を支援する機会を開放するとともに,政府との協定を締結している.
Both sides are working on a deal to fund the government, with Democrats open to supporting a temporary funding extension if Republicans work collaboratively.