トランプ大統領は,主な都市に国家警備隊を派遣し,知事の反応を分裂させる.
President Trump offers National Guard deployment to major cities, splitting governors' reactions.
トランプ 大統領 は , ニューオーリンズ , シカゴ , ニューヨーク , ボルチモア に 国家 軍 を 配備 する こと を 提案 し , 知事 たち に 援助 を 要請 し まし た。
President Trump has proposed deploying National Guard troops to New Orleans, Chicago, New York, and Baltimore, contingent on governors requesting help.
ルイジアナ州知事ジェフ・ランドリーは,イリノイ州知事のJBプリッツカーが反対している間,その申し出を歓迎した.
Louisiana's Governor Jeff Landry welcomed the offer, while Illinois' Governor JB Pritzker opposed it.
トランプは要請を待ちながらも,兵を派遣する権利を保っていると述べている.
Trump has stated he would wait for requests but maintains his right to send troops.
これ は , ロサンゼルス の 警察 の ため の 国家 衛兵 隊 の 使用 に 関する 法律 上 の 挑戦 の 中 で 生じ て い ます。
This comes amid a legal challenge over the use of National Guard troops for law enforcement in Los Angeles.