メイン州ポートランドは 薬物過剰摂取の増加に 6.28Mドルの連邦助成金を 遠隔医療治療に提供しています Portland, Maine, tackles rising drug overdoses with $6.28M federal grant for telehealth treatments.

近年 , メーン 州 ポートランド で は 麻薬 の 過剰 使用 が 増加 し , 5 月 以来 86 件 が 報告 さ れ て い ます。 In recent years, Portland, Maine, has seen a rise in drug overdoses, with 86 cases reported since May. 世界 的 な 流行 病 に よっ て 物質 の 使用 が 悪化 し , テレヘルス 療法 へ の 変化 が 生じ まし た。 The pandemic has exacerbated substance use disorders, leading to a shift towards telehealth treatments. 州は,中毒治療サービスの利用を改善するため,6.8億8000万ドルの連邦助成金を確保した. The state secured a $6.28 million federal grant to improve access to addiction treatment services. 難しい 問題 が ある に も かかわら ず , 依存 症 と 闘っ て いる 人 たち は , 実際 的 な 介護 に よっ て 支え られ て い ます。 Despite challenges, virtual care continues to support those struggling with addiction.