ポリメディキュアは,グローバルに拡大することを目指して,オランダの心臓病専門企業PendraCareを1830万ユーロで買収した.
Poly Medicure buys Dutch cardiology firm PendraCare for €18.3M, aiming to expand globally.
インドの医療機器会社ポリメディキュアは,オランダの心臓病系カテーテルソリューション開発会社であるペンドラケアグループの90%の株式を188.5億ルピー (18.3百万ユーロ) で購入することに合意しました.
Indian medical device company Poly Medicure has agreed to buy a 90% stake in PendraCare Group, a Netherlands-based cardiology catheter solutions developer, for Rs 188.5 crore (€18.3 million).
この買収により,Poly Medicureは,欧州と米国の規制市場へのアクセスを得て,心臓病事業を世界的に拡大する.
This acquisition will help Poly Medicure expand its cardiology business globally, gaining access to regulated markets in Europe and the US.
4-8週以内に閉鎖される予定のこの契約は,技術の改良と製造の効率化により,毎年3億4千万円の相乗効果を生み出すことを目指す.
The deal, expected to close in 4-8 weeks, aims to generate €3-4 million in annual synergies through improved engineering and manufacturing efficiencies.