ハリケーン ・ ロレナ が モンスーン の 激しい 活動 を 引き起こし て いる ため , フェニックス は 深刻 な 洪水 や 砂嵐 に 見舞わ れ て い ます。 Phoenix faces severe flooding and dust storms as Hurricane Lorena fuels intense monsoon activity.

2025年9月3日,フェニックス地域は猛烈なモンスーン活動を経験し,テンペは急激に洪水に襲われ,塵の雲が視界を低下させた. The Phoenix area experienced severe monsoon activity on September 3, 2025, with flash flooding in Tempe and a dust cloud reducing visibility. 米国 気象 局 は , 大 雷雨 , 鉄砲 水 , 砂嵐 など に つい て 警告 を 出し まし た。 The National Weather Service issued warnings for severe thunderstorms, flash floods, and a dust storm. ハリケーン ・ ロレナ が 暴風雨 の 一部 を 引き起こし た ため , 孤立 し た 洪水 , 激しい 風 , 雹 の 可能 性 が あり まし た。 The storm, fueled partly by Hurricane Lorena, caused isolated flooding, strong winds, and potential hail. 洪水 監視 装置 は アリゾナ 州 中部 と 南東 部 に 設置 さ れ て おり , 大雨 や 気温 の 下がる 可能 性 が ある こと に つい て 住民 に 警告 し て い ます。 A flood watch is in place for central and southeast Arizona, cautioning residents about potential heavy rainfall and temperature drops.