NDPのジェニー・クワン議員は,米国がイスラエルのためにカナダの武器を買うのを防ぐ法案を提出している. NDP MP Jenny Kwan introduces bill to prevent U.S. from buying Canadian weapons for Israel.

NDPのジェニー・クワン議員は,カナダが国への武器輸出を禁止したにもかかわらず,米国がイスラエルのためにカナダの武器を購入できるよう、国会で法案を締結することを計画している. NDP MP Jenny Kwan plans to table a bill in Parliament to close a loophole allowing the U.S. to buy Canadian weapons for Israel, despite Canada's ban on arms exports to the country. この法案は,カナダの武器が人権侵害に使われるのを防止することを目的としている. The bill aims to prevent Canadian weapons from being used in human rights abuses. オタワは2024年以降イスラエルへの武器輸出を制限しているが,カナダはガザで使われるかもしれない販売をまだ阻害していないと主張している. Ottawa has restricted arms exports to Israel since 2024, but advocates argue that Canada is still not blocking sales that might be used in Gaza. 米国とカナダの防衛用製造契約により,米国はカナダの武器規制のいくつかの規制を回避することができる. The U.S. and Canada's defense production agreement allows the U.S. to bypass some Canadian arms control regulations.