Mazdaは,日本で新設のバッテリーランキング工場を建設し,EV生産と地方雇用を強化する.
Mazda to build new battery assembly plant in Japan, boosting EV production and local jobs.
マツダは,電気自動車用のバッテリーモジュールを組み立てるために,日本の岩市に新しい工場を建設することに同意し,2025年11月に建設を開始しました.
Mazda has agreed to build a new plant in Iwakuni City, Japan, to assemble battery modules for electric vehicles, starting construction in November 2025.
2027年までに運営されるこの工場はパナソニックから細胞を供給し,マツダが1992年以来初の国内工場となる.
The plant, set to operate by 2027, will source cells from Panasonic and is Mazda's first new domestic plant since 1992.
地元の雇用を促進し、マツダの電気自動車用の高性能バッテリーを生産し、「運転の楽しみ」を強化することを目的としている.
It aims to boost local employment and produce high-quality batteries for Mazda's electric vehicles, enhancing the "joy of driving."