中国、ロシア、インドの指導者は、サミットで強い同盟を締結し、米国のグローバルな影響力に挑戦している。
Leaders from China, Russia, and India form a strong alliance at a summit, challenging US global influence.
2021年10月26日閲覧. ^ "上海協同組合サミットで中国,ロシア,インドの指導者が強い同盟関係を表明し,米国の世界的影響力に挑戦". 日本経済新聞.
At the 2021 Shanghai Cooperation Organization summit in Tianjin, leaders from China, Russia, and India showcased a strong alliance, marking a challenge to US global influence.
中国の習近平大統領は,米国が支配する国際秩序に対抗する統一戦線を強調し,インドとロシアが連携を強化し,一部は米国貿易政策に反応した.
Chinese President Xi Jinping emphasized a united front against the US-led international order, while India and Russia strengthened ties, partly in response to US trade policies.
サミットでは,ロシアと中国の間の新たなSCO開発銀行と,新しい天然ガスのパイプラインを強調し,さらに多極世界秩序への移行を促した.
The summit highlighted plans for a new SCO Development Bank and a new natural gas pipeline between Russia and China, signaling a shift towards a more multipolar world order.
EU は , これら の 国々 の 増大 する 影響 力 に 対する 懸念 を 表明 し , それ を 現在 の 国際 体制 に 対する 直接 の 挑戦 と みなし まし た。
The EU expressed concern over the growing influence of these nations, viewing it as a direct challenge to the existing international system.