アイルランドの農家は、欧州・メルコサル貿易取引契約に反対しており、牛肉産業に悪影響が及ぶのではないかと恐れています。 Irish farmers oppose EU-Mercosur trade deal, fearing it will harm their beef industry.

アイルランドの農家は、EU-メルコサル貿易協定に強い反対の声を上げています。 EUが南米の安価な牛肉を市場に充満させ、アイルランドの農業基準を害するのではないかと恐れています。 Ireland's farmers are voicing strong opposition to the EU-Mercosur trade deal, fearing it will flood the market with cheaper South American beef and harm Irish agricultural standards. EUは,貿易上の障壁をなくすことを目的としているこの取引は,乳製品とワイン産業の促進を主張しているが,批評家らは,適切な防護措置を欠いていると主張する. The deal, which aims to remove trade barriers, has the EU arguing it will boost dairy and wine industries, while critics say it lacks adequate safeguards. アイルランドの政府と農家のグループは,市場歪みと環境基準に対する懸念を理由に,批准を阻止するために,他のEU加盟国との統一戦線を強く求める. Ireland's government and farming groups urge a united front with other EU members to block ratification, citing concerns over market distortions and environmental standards.