インドネシアの学生は1週間の騒乱により10人死亡,1000人以上が負傷したにもかかわらず、ジャカルタで抗議を計画している。 Indonesian students plan to protest in Jakarta despite a week of unrest that left 10 dead and over 1,000 injured.

インドネシアの学生たちは9月4日にジャカルタの議会で抗議を計画している. 抗議の1週間で10人が死亡し,1,000人以上が負傷した. Indonesian students plan to protest at Jakarta's parliament on September 4th, following a week of demonstrations that have left 10 people dead and over 1,000 injured. 警察の暴力行為や国家の支出の優先事項に関する懸念が発端となった抗議は,当局による厳重な弾圧を受け,3000人以上の拘留があつた. The protests, sparked by concerns over police violence and state spending priorities, have been met with a strong crackdown by authorities, leading to over 3,000 detentions. 生徒グループは,政府との会談により,暴力行為に関する独立的な調査を求めており,未だ具体化していない. Student groups are calling for an independent investigation into the violence, with a meeting with the government yet to materialize.