元教師のジャスティン・スカーレットは,ナイフ攻撃から逃れるために酔っぱらったと主張した後,禁止の指導から逃れた.
Former teacher Justin Scarlett escapes teaching ban after claiming he drove drunk to escape a knife attack.
元化学教師のジャスティン・スカーレットさんは、ナイフによる襲撃から逃げたと主張して法定アルコール制限を超えて運転したため、教師の禁止を免れた。
A former chemistry teacher, Justin Scarlett, avoided being banned from teaching after he drove over the legal alcohol limit claiming he was fleeing a knife attack.
20 か月 間 , 有罪 宣告 を 受け , 運転 を 禁止 さ れ た に も かかわら ず , 教師 の 話 に は 説得 力 が あり , 引き続き 教える こと を 許さ れ まし た。
Despite being convicted and banned from driving for 20 months, the Teacher Regulation Authority found his story compelling and allowed him to continue teaching.
スカーレットさんは刺され、警察に連絡が取れなかったため、安全のために車で逃げたと主張した。
Scarlett claimed he was stabbed and couldn't reach the police, so he drove away for safety.