農家 ジェームズとレヴィ・ギャレットが 保険会社に 損失を偽って請求したことで 400万ドルを支払う Farmers James and Levi Garrett must pay $4 million for falsely claiming crop losses to insurers.

サリー郡の2人の農家 ジェームズとレビ・ギャレットが 400万ドルの賠償金を払わねばなりません 彼らは太陽花とトウモロコシを植えたと偽って主張したため 保険の不正な支払いに繋がったのです Two Sully County farmers, James and Levi Garrett, must pay over $4 million for falsely claiming they planted sunflowers and corn, leading to wrongful insurance payouts. 彼ら は 以前 に も , 同じ 詐欺 行為 の 罪 で 有罪 と され て い まし た。 They were previously convicted of criminal charges for the same fraud. 米国 農務 省 は 調査 を 行ない , この 件 は 虚偽 の 主張 に よっ て 起訴 さ れ , 民事 損害 を さらに 補償 する こと が 認め られ まし た。 The U.S. Department of Agriculture conducted the investigation, and the case was prosecuted under the False Claims Act, allowing for additional civil damages.