ユーロ圏の小売販売は7月に0.5%減少し、今後の経済成長の懸念を示唆した。 Eurozone retail sales fell 0.5% in July, signaling potential economic growth concerns.

ユーロ圏の小売売上高は7月に0.5%減少し,予想より低い.食品,飲料,タバコ,自動車用燃料の売上高が減少を牽引した. Eurozone retail sales dropped 0.5% in July, lower than expected, with food, drinks, tobacco, and automotive fuel sales leading the decline. こう し た 性能 の 低下 は , 消費 者 の 需要 が 期待 し て い た ほど の 経済 成長 を 支持 し て い ない こと を 示唆 し て い ます。 This weak performance suggests that consumer demand may not support economic growth as hoped, especially with added uncertainty from U.S. trade tariffs. その 減少 は , クロアチア , エストニア , ドイツ など の 国々 に おい て 著しい もの でし た。 The decrease was significant in countries like Croatia, Estonia, and Germany.