委員 会 は , 寄宿舎 計画 の ため に チャールストン 大学 の 歴史 的 な 埋葬 場所 を 保護 する 計画 を 立て て い ます。
Commission plans to preserve historic burial site at Charleston college over dormitory plans.
チャールストン歴史委員会が 建議を採択した 埋葬場所の管理について 106コミングストリートで 4,000人以上が 埋葬されていると考えられています
The Charleston Commission on History has adopted recommendations to handle a burial site at 106 Coming Street, where over 4,000 people, mostly enslaved Africans and indigenous people, are believed to be buried.
この土地はチャールストン大学の新しい寮の建設を検討中です.
The site is under consideration for a new College of Charleston dormitory.
同委員会は,当地の歴史的意義を尊重する議論の中で,当該施設の保存及び地域社会,特にその地に埋められた住民の子孫を巻き込むことに重点を置くものとしている.
The Commission is focusing on preserving the site and involving the community, especially descendants of those buried there, in discussions to respect the area's historical significance.
公共の関与のプロセスを 慎重に確保するために活動しています
Advocacy groups are also working to ensure a thoughtful public engagement process.