ポルトガル や スペイン で は , 気候 の 変化 に よっ て 極端 な 暑さ や 野火 が 発生 し , 40 倍 も 発生 する 可能 性 が 高く なっ て い ます。 Climate change has made extreme heat and wildfires in Portugal and Spain 40 times more likely.

世界気象調査 (WWA) 最近の調査では,気候の変化によりイベリア半島の極熱や乾いた火山が40倍も発生しやすいことが示されている. Recent research by the World Weather Attribution (WWA) indicates that climate change has made the extreme heat and dryness fueling wildfires in the Iberian Peninsula 40 times more likely. この調査により,7月と8月における気象状況は前期より約30%高いことが判明した. The study found that the weather conditions in July and August were about 30% more intense than in the pre-industrial era. こう し た 状態 の ため に , 8 人 が 破壊 的 な 野火 に 襲わ れ , 3 万 5,000 人 以上 が 強制 的 に 避難 し , 6 万 ヘクタール 以上 の 土地 が 焼き払わ れ まし た。 These conditions led to devastating wildfires that killed eight people, forced over 35,000 evacuations, and burned over 640,000 hectares of land. 研究 者 たち は また , 人口 が 農村 部 から 都市 部 へ 移動 し , 過密 化 し た 農場 や 森林 を 無視 する よう に なっ た ため , 深刻 な 火災 の 危険 が 増大 し て いる こと に も 注目 し て い ます。 Researchers also noted that population shifts from rural areas to cities, leading to neglected overgrown farms and forests, have exacerbated the risk of severe fires.