BC火力ヘリがペンバートンの近くで強制上陸した 4人全員無事だった BC wildfire helicopter made a forced landing near Pemberton; all four occupants are safe.

BC ワイルドファイアサービスのヘリが9月3日,火炎に反応してペンバートン付近に強制上陸した. A BC Wildfire Service helicopter made a forced landing near Pemberton on September 3 while responding to a wildfire. 3 人 の 消防 士 と パイロット を 含む 4 人 の 居住 者 は 全員 , 重傷 を 負っ て い ない こと が 確認 さ れ まし た。 All four occupants, including three firefighters and the pilot, were accounted for with no critical injuries. カナダ運輸安全委員会は通知を受けたが,調査チームの派遣に関する決定は行われていない. The Transportation Safety Board of Canada has been notified, but no decision on deploying an investigation team has been made. 当局者は,市民に, 地域から離れて, 緊急事態対応隊が 活動できるようにすることを要請しました. Authorities have asked the public to stay away from the area to allow first responders to operate.