オーストラリアの最高裁判所は,アフガン戦争の主張を批判して,ベン・ロバーツ=スミット兵士に対し判決を下した. Australia's High Court ruled against soldier Ben Roberts-Smith in a defamation case over Afghan war claims.

オーストラリア最高裁判所は,ベン・ロバーツ=スミットが9月9日新聞社が提起した処分請求に反対する訴えを審理することを拒み,七年にわたる訴訟の終結をめぐらせている. Australia's High Court has refused to hear Ben Roberts-Smith's appeal against defamation claims made by Nine Newspapers, ending his seven-year legal battle. ロバーツ=スミットは、アフガニスタンで4人の非武装の民間人殺害に関与したという主張に直面した。 Roberts-Smith, a highly decorated soldier, faced allegations of involvement in the murder of four unarmed civilians in Afghanistan. 裁判所は無実を主張し、刑事告発を受けていないにもかかわらず、疑惑は実質的に真実であると判断し、推定3,000万ドル以上と推定される訴訟費用の一部を支払うよう命じた。 Despite maintaining his innocence and not facing criminal charges, the court found the allegations substantially true, ordering him to pay part of the legal costs, estimated at over $30 million.