ウィスコンシン州は,オコント郡の流行を背景に,麻疹の症例とワクチン接種を追跡するためのマッシュボードを立ち上げました.
Wisconsin launches measles dashboard to track cases, vaccinations amid Oconto County outbreak.
ウィスコンシン州保健局は,麻疹の症例,ワクチン接種,入院,死亡を追跡するマッシュボードを立ち上げ,週2回更新しています.
The Wisconsin Department of Health Services has launched a measles dashboard to track cases, vaccinations, hospitalizations, and deaths, updating it twice a week.
オコント郡では 24人の患者が確認されていますが どれも未接種者です
Oconto County has seen 24 confirmed cases, all in unvaccinated individuals.
ダッシュボードと地元の保健局は,重要な暴露やアウトブレイクに関する最新情報を提供します.
The dashboard and local health departments will provide updates on significant exposures or outbreaks.
DHS アウトブレイクや調査Webサイトでは,さらに詳細が見られる.
More details are available on the DHS Outbreaks and Investigations webpage.