交通事故で水道が壊れて コロラド・スプリングスのノース・アカデミー・ブーレバードが閉鎖され 交通や水道が妨げられました A vehicle crash causing a water main break led to the closure of North Academy Boulevard in Colorado Springs, affecting traffic and water supply.

コロラド州スプリングスの北アカデミー大通りで火災警報器に衝突した自動車が水のメインブレークを発したため,ノースケアフリーサークルとオースティン・ブラフスパークウェイの道路が閉鎖された。 A vehicle hitting a fire hydrant on North Academy Boulevard in Colorado Springs caused a water main break, leading to the road closure between North Carefree Circle and Austin Bluffs Parkway. 閉塞は数時間続くと予想され,運転者は代替ルートの利用を勧告する. The closure is expected to last several hours, and drivers are advised to use alternative routes. 近く の 客 の 中 に は , 修理 が 完成 する まで 水 の 流出 を 経験 する 人 が いる か も しれ ませ ん。 Some nearby customers may experience water outages until repairs are completed. 加えて,コロラド・スプリングス・ユリティー社は,9月2日から9月8日にかけて,南アカデミーに緊急水道のメイン修理を実施している。 Additionally, Colorado Springs Utilities is conducting emergency water main repairs on South Academy from September 2 to September 8, with lane closures in place.