20歳のモーターサイクリスト2人が週末にイリノイ州とウィスコンシン州で別の衝突事故で死亡した. Two 20-year-old motorcyclists died in separate crashes in Illinois and Wisconsin over the weekend.

イリノイ州アンナ州ライデン・D・ウェブスターの20歳のモーターサイクリストが8月30日、カークデールのイーストウォルナット通りで自転車から放り投げられて死亡した. A 20-year-old motorcyclist from Anna, Illinois, Raiden D. Webster, died on August 30 after hitting a curb and being thrown from his bike on East Walnut Street in Carbondale. 当局は事故を調査しており,原因を除外していない. Authorities are investigating the crash and have not ruled out any causes. 別の事件で、ウィスコンシン州ギルマン出身20歳のタイラー・K・リンドは、ミドルトンの労働日におけるオートバイ事故で死亡した。 In a separate incident, Tyler K. Lind, a 20-year-old from Gilman, Wisconsin, died in a motorcycle crash on Labor Day in Middleton. 2つの事件は調査中である. Both incidents are under investigation.