トルコ の 大臣 は , 地域 的 な 政治 的 緊張 の 中 で , 教育 的 な きずな を 強め , 回復 を 支える ため に シリア を 訪れ ます。
Turkish minister visits Syria to enhance educational ties and support recovery, amid regional political tensions.
トルコの教育大臣ジョセフ・テキンはシリアを訪問し,教育関係を強化し,シリアの安定を支援するトルコの支援を強調した。
Turkish Education Minister Yusuf Tekin visited Syria to boost educational ties and aid recovery efforts, emphasizing Turkey's support for Syria's stability.
一方、エルドガン大統領はシリアを騒乱から保護し、パレスチナ人に対する米国ビザの禁止を批判することを誓った。
Meanwhile, President Erdogan vowed to protect Syria from turmoil and criticized U.S. visa bans for Palestinians.
トルコ と PK は , 象徴 的 な 軍縮 に よっ て 平和 を 達成 し まし た が , 平和 を 維持 する こと は 依然 と し て 挑戦 と なっ て い ます。
Turkey and the PKK made peace strides with symbolic disarmament, though sustaining peace remains challenging.
シリアのクルド人は,適正化が認められなければ独立を警告するとともに,シリア民主党とシリア政府との交渉は緊張の中で再開する.
Syrian Kurds warn of independence if decentralization isn't granted, while negotiations between the Syrian Democratic Party and the Syrian government resume amid tensions.