トルコの裁判所は CHPのイスタンブール会議を中止し,反対派を弾圧する中で主要な管理者を解任した. Turkish court annuls CHP Istanbul congress, dismissing key administrators amid opposition crackdown.

トルコの裁判所は,主要野党である共和人民党 (CHP) のイスタンブール地方会議を,手続き上の不規則を理由に無効にしました. A Turkish court has annulled the Istanbul provincial congress of the main opposition Republican People's Party (CHP), citing procedural irregularities, leading to the dismissal of Istanbul chair Ozgur Celik and other administrators. 批評 家 たち は これ を , 近年 影響 を 及ぼし て き た CHP を 弱体 化 さ せ よう と する 広範 な 努力 の 一環 と 見 て い ます。 Critics see this as part of a broader effort to weaken the CHP, which has gained influence in recent years. この判決は,CHPが統制する市町村の市町村で継続する弾圧に係るものであるが,その中には,イスタンブール市長エクレム・イモリックが汚職主張について逮捕し,CPはこれを否定している. The ruling comes amid an ongoing crackdown on municipalities controlled by the CHP, including the arrest of Istanbul Mayor Ekrem Imamoglu over corruption allegations, which the CHP denies. 裁判所の決定は,反対勢力からの抗議や法的課題を引き起こしている. The court's decision has sparked protests and legal challenges from the opposition party.