タイトランプはコロラド州からアラバマ州へと米国の宇宙司令部を移転させ,国家の経済的利益を示唆している. Trump moves U.S. Space Command from Colorado to Alabama, citing economic benefits for the state.

アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプはジョー・ビーデン大統領の決定を覆し,コロラドからアラバマのハンツビルに米宇宙司令部を移転させた。 U.S. President Donald Trump has reversed President Joe Biden's decision and moved the U.S. Space Command headquarters from Colorado to Huntsville, Alabama, known as "Rocket City." トランプは、この動きはアラバマの経済に役立つと主張し、数千の雇用を創出し、数十億の投資を促すことでアラバマの経済に有益であるとしている。 Trump claims the move will benefit Alabama's economy by creating thousands of jobs and attracting billions in investment. アラバマ州が共和党に賛成し、コロラド州が民主主義化しているため、この決定は政治的な意味を持つ。 The decision has political implications, as Alabama is reliably Republican while Colorado has become increasingly Democratic.