スコットランドでは、薬による死亡者13%が減少しているが,まだヨーロッパをリードしている.
Scotland reports a 13% drop in drug-related deaths, but still leads Europe with opioids causing 80% of cases.
2024年から1017年にかけてスコットランドで麻薬関連死亡者13%が減少したが,この国はまだヨーロッパで最も高い割合となっている.
Despite a 13% decrease in drug-related deaths in Scotland in 2024 to 1,017, the country still has the highest rate in Europe.
オピニオン/オピオイドは死者の80%に係り,その後はベンゾディアゼピンやコカインが増加した.
Opiates/opioids were involved in 80% of deaths, followed by benzodiazepines and cocaine.
最も 多く の 被害 を 受け た 地域 の 死亡 率 は , より 豊か な 地域 の 死亡 率 の 12 倍 でし た。
The most deprived areas had 12 times higher death rates than richer parts.
減少は歓迎されるものの,専門家は治療と予防の継続的な努力の必要性を強調しています.
While the decrease is welcomed, experts stress the need for continued efforts in treatment and prevention.