パンジャブの首相は,25万6000人以上が被害を受けたため,さらなる洪水救済を要請している.
Punjab's Chief Minister calls for more flood relief as over 256,000 are impacted.
パンジャブのボグワント・マン首相は洪水被害者に対する補償の増額を要求し,現在の救済基準は不十分であると述べている.
Punjab's Chief Minister Bhagwant Mann has called for increased compensation for flood victims, stating that current relief norms are inadequate.
1,300以上の村と10以上の地区に影響を与えた洪水により、ハリヤナ州はパンジャブ州とジャンムー・カシミール州に500万ルピーの救援資金を提供することになった。
The floods, affecting over 1,300 villages and more than 10 districts, have also prompted Haryana to provide Rs 5 crore in relief funds to Punjab and Jammu and Kashmir.
マン 博士 は 被災 地域 を 調査 し , 総理 大臣 に 補償 額 を 引き上げる よう 要請 し まし た。
Mann toured affected areas and urged the Prime Minister to raise compensation amounts.
この洪水により,農作物や財産に甚大な被害が生じ,25万6000人以上が被害を受け,15,688人が避難した.
The floods have caused significant damage to crops and property, with over 256,000 people impacted and 15,688 evacuated.
政府は129の難民キャンプを設置し,教育機関を閉鎖した.
The government has set up 129 relief camps and closed educational institutions.