PBSとNEPRは資金削減に直面し、閉鎖やカットを回避するために緊急資金調達を開始している。
PBS and NPR stations face funding cuts, initiating emergency fundraising to avoid closures and cuts.
PBSとNEPRは,議会が110億ドルの資金を削減し,330PBSと246NPRに被害を及ぼし,苦闘している.
PBS and NPR stations are struggling after Congress cut $1.1 billion in funding, affecting 330 PBS and 246 NPR stations.
ステーションは緊急資金ドライブを開始しています。 中には強い公共の支援を目にする人もいます。
Stations are launching emergency fund drives, with some seeing strong public support.
国営ネットワークは決算金の減額を図り,最も厳しい駅を援助するために慈善活動が進められている.
The national networks are reducing dues payments, and philanthropic efforts are underway to aid the hardest-hit stations.
課題にもかかわらず 局は閉鎖していませんが 職や番組の削減が 始まっています
Despite the challenges, no stations have shut down yet, but job and programming cuts are beginning to occur.