ニュージーランドの保健当局は,病院の就職率の低減を謝罪し,全国的なストライキに直面している.
New Zealand's health authority apologizes for understaffing hospital shifts, facing a nationwide strike.
ニュージーランドの保健機関Teu Ouraは,病院の広域に低い職員を示すデータの公開の遅延及び妨害について謝罪している.
Te Whatu Ora, New Zealand's health authority, has apologized for delaying and obstructing the release of data showing extensive understaffing in hospitals.
調査の結果,昼勤の51%の時間,夜勤の35%の時間,スタッフ不足が確認された.
An investigation found day shifts were understaffed 51% of the time and evening shifts 35% of the time.
3 万 6,000 人 以上 の 医療 関係 者 に 対し て , 患者 の 安全 を 確保 する ため に 改善 さ れ た 職員 を 要求 する この 謝罪 は , 全国 的 な ストライキ の 前 に 行なわ れ ます。
This apology comes before a nationwide strike by over 36,000 health workers demanding improved staffing to ensure patient safety.