ロサンゼルスはハリウッドの違法な短期レンタル会社から数十万人もの罰金を集めている。
Los Angeles collects hundreds of thousands in fines from illegal short-term rental owners in Hollywood.
ハリウッドでは,違法な短期レンタルや"パートハウス"の所有者に対する訴訟を解決した後,ロサンゼルスでは数十万の罰金が徴収される.
Los Angeles will collect hundreds of thousands in fines after settling lawsuits against owners of illegal short-term rentals and "party houses" in Hollywood.
こう し た 特性 が 原因 で , 騒音 , 破壊 行為 , 障害 物 など の 騒動 が 生じ まし た。
These properties caused disturbances including noise, vandalism, and obstruction.
所有者は,未登録の短期レンタカーのために長期レンタルユニットを処分したとして非難された.
Owners were accused of removing long-term rental units for unregistered short-term rentals.
ある 場合 に は , 10 単位 の 住宅 株式 が 返還 さ れ , 所有 者 は 15 万 ドル の 罰金 を 科さ れ まし た。
In one case, 10 units were returned to housing stock, and the owners were fined $150,000.