カイル・ネビンは初のグランドスラムを含むサイクルヒットを放ち、タルサ・ドリラーズの歴史に名を刻んだ。
Kyle Nevin hit for the cycle, including his first grand slam, making history for the Tulsa Drillers.
20才のシルヴィア・ドレラーズ選手カイル・ネヴィンは、このサイクルに挑戦して歴史を作った。 一つのゲームでは、チームの最初のサイクルを20年ぶりにマークした。
Kyle Nevin, a 20-year-old Tulsa Drillers player, made history by hitting for the cycle—a single, double, triple, and home run—in one game, marking the team's first cycle in 20 years.
この珍しい偉業は ドリラーズの50年近くの歴史の中で 他の7人の選手によってのみ達成されました
This rare feat has only been achieved by seven other players in the Drillers' nearly 50-year history.
ネヴィンのサイクルには 史上初の豪華なホームランも含まれていた
Nevin's cycle included his first-ever grand slam home run.
父親のフィル・ネヴィンは,元メジャーリーグ選手で,息子の成果を誇りにしている.
His father, Phil Nevin, a former major league player, expressed pride in his son's achievement.