レックス・ヘールマンを ギルゴビーチ殺人で逮捕させる 高度なDNA技術の 使用を決定
Judge decides on using advanced DNA tech that could implicate Rex Heuermann in Gilgo Beach killings.
ギルゴ・ビーチの連続殺人事件で 裁判官は アストレアの鑑識から 高度なDNA鑑定を 許可するかどうか検討しています
In the Gilgo Beach serial killer case, a judge is considering whether to allow advanced DNA evidence from Astrea Forensics, which uses whole genome sequencing on old, degraded samples.
この方法では 短いDNA断片から 完全な遺伝子の配列を再構築できます 可能性が7人の女性を殺害した容疑者の レックス・ヒューアーマンに 繋がるのです
This method could reconstruct a full genetic sequence from short DNA fragments, potentially implicating Rex Heuermann, accused of killing seven women.
しかし , この 技術 は 議論 の 的 に なっ て おり , 批評 家 たち の 論議 に は 科学 的 根拠 が 欠け て い ます。
However, the technique is controversial, with critics arguing it lacks scientific validation.
裁判官の判決は,今後の刑事裁判において,そのような先進的なDNA技術を使用するための先例を定める可能性がある.
The judge's decision could set a precedent for using such advanced DNA techniques in future criminal trials.