アイルランドの学校の支援スタッフは,四日間,より良い年金,給付金,学校の妨害などのためにストライキを行った.
Irish school support staff strike for better pensions, benefits, disrupting schools for four days.
アイルランドの学校事務員と介護職員は अनिश्चित期間ストライキをしており,公務員としての年金と,教師や特別支援者の年金と同等の 給付を要求しています.
School secretaries and caretakers in Ireland are on an indefinite strike, demanding public service pensions and better benefits, equal to those of teachers and special needs assistants.
教師と親の支持を受けたこのストライキは4日目に発足し,ワークプレイス・コンメンタール委員会で聴聞会が行われて以来,今後の演説は予定されていない.
The strike, supported by teachers and parents, has entered its fourth day, with no talks scheduled since an exploratory hearing at the Workplace Relations Commission.
ストライキ参加者を代表するForsa労働組合は,紛争を解決するために政府の緊急の関与を求めています.
The Fórsa trade union, which represents the strikers, calls for urgent government engagement to resolve the dispute.