インドはサトルジ川が浸水する可能性があるとパキスタンに警告し、緊張にもかかわらず情報を共有している。 India warns Pakistan of potential Sutlej River flooding, sharing info despite tensions.

インド は , 豪雨 に 見舞わ れ た ため , サトルジ 川 沿い の 洪水 の 危険 性 に つい て パキスタン に 警告 し , 2 週 間 で 2 番 目 の 警告 と なっ て い ます。 India has warned Pakistan of potential flooding along the Sutlej River due to heavy monsoon rains, marking the second such warning in two weeks. 核武装ライバル国間の緊張にもかかわらず,ニューデリーは人道的な理由から,イスラムバードのハイ・コミッションを通じて,パキスタンに警告を伝えた. Despite tensions between the nuclear-armed rivals, New Delhi shared the alert with Pakistan through its high commission in Islamabad on humanitarian grounds. この警告は,両国が死滅し,広域な破壊を招いた台風の洪水の最中に発生し,インドが増水した河川から水を放出した後,パキスタンは以前は大量避難を行っていた. The warning comes amid monsoon flooding that has caused deaths and widespread destruction in both countries, with Pakistan conducting mass evacuations previously after India released water from swollen rivers.