ハリケーン・ロレーナがバハ・カリフォルニア沖で発生し、キコが太平洋を移動する際に警報が発令される。 Hurricane Lorena forms off Baja California, prompting warnings as Kiko moves in the Pacific.

カテゴリー1の嵐であるハリケーン・ロレナは、メキシコのバハ・カリフォルニア半島から形成され、熱帯雨警報を発した。 Hurricane Lorena, a Category 1 storm, formed off Mexico's Baja California Peninsula, prompting a tropical storm warning. 雨が15インチも降る 洪水や泥流の危険性も It may strengthen, bringing up to 15 inches of rain and risks of flash floods and mudslides. 一方、カテゴリー2の暴風雨であるハリケーン「キコ」は、ハワイの東1,700マイルにある太平洋の外洋上空を移動しており、現在上陸の脅威はないが、強まると予想されている。 Meanwhile, Hurricane Kiko, a Category 2 storm, is moving over open waters in the Pacific, 1,700 miles east of Hawaii, with no current threats to land but expected to strengthen.