連邦判事は、ポッセ・コミタトゥス法を引用し、トランプ氏によるロサンゼルス州兵のロサンゼルスでの州兵の使用を違法と裁定した。 Federal judge rules Trump's use of National Guard in LA unlawful, citing Posse Comitatus Act.

カリフォルニア州連邦判事は,ロサンゼルスでのトランプ大統領の国家警備隊の派遣は,軍事行為禁止の法執行義務を行使して法律に違反したと定めた. A California federal judge has ruled that President Trump's deployment of the National Guard in Los Angeles violated the law by performing law enforcement duties prohibited for the military. Charles R. ブリーアー判事は,判決の実施を9月12日まで遅らせたため,トランプ政権が訴追する時間を与えた. Judge Charles R. Breyer delayed the ruling's implementation until September 12, giving the Trump administration time to appeal. 連邦捜査官を助けるため 交通を封鎖し 公園を巡回した 軍事法の禁止を上回った事例を 裁判官は挙げました The judge cited instances where troops set up traffic blockades to aid federal agents and patrolled parks, exceeding the ban on military law enforcement roles. カリフォルニア の 当局 者 は , その よう な 配備 を する 必要 は ない と 論じ , 警察 は 事態 を 処理 できる と 言い まし た。 California officials argued there was no need for such a deployment, saying police could handle the situation.