連邦裁判所は、トランプ大統領の旧法の行使を、 ベネズエラのギャングの 移送を妨害している。 Federal court blocks President Trump's use of old law to deport Venezuelan gang members.

連邦控訴裁判所は トランプ大統領が 18世紀の戦争法である エイリアン・エニミーズ・アクトを 委内瑞ラのギャング トレン・デ・アラグアのメンバーとして 非難された人々を 追放するために使えないと裁定しました A federal appeals court has ruled that President Trump cannot use the Alien Enemies Act, an 18th-century wartime law, to deport people accused of being members of a Venezuelan gang, Tren de Aragua. 裁判 所 は , その 行為 が 暴力 団 を 標的 に する ため の もの で は ない こと を 知り まし た。 The court found the act was not meant to target gangs. この 判決 は , テキサス 州 , ルイジアナ 州 , ミシシッピ 州 に おける 追放 を 阻む もの で あり , 最高 裁判 所 に 上訴 する こと が でき ます。 This decision blocks deportations in Texas, Louisiana, and Mississippi, and it can be appealed to the Supreme Court.