アフガンの遠隔地で地震が発生し、少なくとも800人が死亡し、救助活動が激増している。 Earthquake strikes remote Afghan area, kills at least 800, complicating rescue efforts.

マグニチュード6.0の地震がパキスタン国境付近のアフガニスタン東部の遠隔地を襲い、少なくとも800人が死亡. An earthquake measuring 6.0 magnitude hit remote mountainous areas in eastern Afghanistan near the Pakistani border, killing at least 800 people. この 災害 に よっ て , 5 回 の 震動 と 困難 な 地形 に よっ て , 捜索 と 救助 の 努力 が 促さ れ まし た。 The disaster prompted search and rescue efforts, complicated by five aftershocks and difficult terrain. 救助隊が難航地域で生存者を捜索する中、死者は増加する可能性がある。 The death toll may rise as rescuers continue to search for survivors in hard-to-reach areas.