酔っぱらいの乗車者が、デリーとコルカタの間の飛行時間を3時間遅滞させた。 A drunk passenger caused a three-hour flight delay between Delhi and Kolkata after an on-board altercation.

酔っ払った乗客の争いにより,インドゴーのデリーからコロカタへの便が3時間遅れた. 酔っ払った乗客の弁護士が,宗教的なスローガンを唱え,アルコールを隠そうとした. An IndiGo flight from Delhi to Kolkata faced a three-hour delay due to an altercation involving an intoxicated passenger, a lawyer, who allegedly chanted a religious slogan and tried to hide alcohol. 乗務 員 たち は , 搭乗 前 に ビール を 1 杯 飲ん だ だけ で 嫌がらせ を 受け た と 言っ て , 飛行 機 を 妨害 し た と 訴え まし た。 The crew accused him of disrupting the flight, while he claimed he only drank a beer before boarding and was harassed. 両国は訴えを申し立て,警察は調査している. Both sides have filed complaints, and the police are investigating. 乗客 は 無 頓着 で ある と 宣言 さ れ , 到着 し た 時 に 警備 に 引き渡さ れ まし た。 The passenger was declared unruly and handed over to security upon arrival.