大学 に 代わる もの を 提供 し て , 専門 技術 の 教育 や 修業 を 拡大 する ため の 共同 体 が 設け られ て い ます。
Coalition forms to expand career technical education and apprenticeships, offering alternatives to college.
アメリカン・フェデレーション・オブ・ティッチャーズ (American Federation of Teachers) とCareerWise USAを含む5つの州知事と労働組合の連合が,キャリア技術教育 (CTE) を改善し,学生のためにより有給のインターンシップと学徒制を創出するために,教育と学徒制加速器を設立しました.
A coalition of five governors and labor unions, including the American Federation of Teachers and CareerWise USA, has formed the Education and Apprenticeship Accelerator to improve Career Technical Education (CTE) and create more paid internships and apprenticeships for students.
この取り組みの目的は「すべて」の思考から焦点を移すことであり,生徒に代替経路を提供すること.
The initiative aims to shift the focus from the "college for all" mindset and provide alternative pathways for students.
それ は , 学校 の 配置 や 仕事 の 予定 を 立て たり , 生徒 たち が 職場 で 働く こと を 確保 し たり する と いっ た 問題 に 取り組む こと を 目的 と し て い ます。
It seeks to address challenges such as aligning school and work schedules and ensuring students work in hiring fields.
高校生の5%しかインターンシップや学徒制を受けていません
Only about 5% of high school students currently have access to internships or apprenticeships.