BCは、野生生物や先住民の懸念に直面しながら、再検討後のより短いガスパイプラインを承認する。 BC approves shorter gas pipeline route after review, facing wildlife and Indigenous concerns.

ブリティッシュコロンビアは,プリンス・ルパート・ガス送送管事業のための短いルートを承認し,51kmでパイプラインの長さを縮小した. British Columbia has approved a shorter route for the Prince Rupert Gas Transmission pipeline project, reducing the pipeline's length by 51 kilometers. 新しい"東方ルート代替案"は9ヶ月の審査プロセス後に承認され,野生生物の緩和計画更新の条件が含まれています. The new "Eastern Route Alternative" was approved after a nine-month review process and includes conditions for updated mitigation plans for wildlife. 一 前国の一部は懸念を表明しているが,このプロジェクトは,天然ガスをルル島かキシリシ・リシムの輸出を目的としたものである. While some First Nations expressed concerns, the project aims to transport natural gas to either Lelu Island or Ksi Lisims for export. この 決定 は , 化石 燃料 の インフラ の 拡大 を めぐる 論争 の 的 と なっ て い ます。 The decision comes amid debates over increasing fossil fuel infrastructure.