ホワイトハウスは490億ドルの外国援助を凍結し、議会を回避する、議論の的となる「スリ・リサイション」戦略を利用している。
White House freezes $4.9 billion in foreign aid using controversial "pocket rescission" tactic, bypassing Congress.
ホワイトハウスは,国会の承認なしに490億ドルの外国援助資金を凍結し,国会の権限を逸脱することを懸念する戦略を講じた.
The White House has used a tactic called "pocket rescission" to freeze $4.9 billion in foreign aid funds without Congress's approval, raising concerns about bypassing legislative authority.
この動きは,ほぼ50年ぶりに見えなくなったため,大統領は資金の返還を図り,予算上の国会の権力が悪化する可能性がある.
This move, unseen in nearly 50 years, allows the President to rescind funds, potentially undermining Congress's power over the budget.
共和党員を含む批評家は この戦術は違憲であり 権力の中央化が実行部門内で可能だと主張しています
Critics, including some Republicans, argue the tactic is unconstitutional and could centralize power within the executive branch.