ラゴスからD.C. への合同航空便は,乗客の医療上の非常事態の後,帰還する. United Airlines flight from Lagos to D.C. returns after a passenger's medical emergency.

ユナイテッド航空のUA613便は,飛行90分後に乗客が緊急医療を受けたため,ラゴスからワシントンD.C.へ戻らなければならなかった. United Airlines flight UA613 from Lagos to Washington, D.C., had to return to Lagos after a passenger experienced a medical emergency about 90 minutes into the flight. 上陸 時 に は 医療 関係 者 が 利用 できる よう に なり , 被害 を 受け た 乗客 は 直ちに 手当て を 受け まし た。 Medical personnel were available upon landing, and the affected passenger received immediate care. 飛行 機 は 中止 さ れ , 乗客 は ホテル の 便所 を 提供 さ れ まし た。 The flight was canceled, and passengers were provided hotel accommodation.