イギリスの保守党首は,北海油とガスの推進を誓い,反対勢力の制限に対抗する. UK Conservative leader pledges to boost North Sea oil and gas, opposing Labour's restrictions.

保守党のケミ・バデノッチは,北海油とガスを英国経済の中心的な部分にする約束し,労働党がこの部門を時代遅れだと扱っていることを批判した. Kemi Badenoch, the Conservative leader, pledged to make North Sea oil and gas a central part of the UK economy, criticizing Labour for treating the sector as outdated. 彼女は,新たな石油及びガスのライセンスの禁止を廃止し,海外でイギリスの石油とガスの推進を図り,抽出を最大化することを目指すことを約束した. She promised to end Labour's ban on new oil and gas licenses and promote UK oil and gas overseas, aiming to maximize extraction. これ は , 産業 界 の 指導 者 たち が エネルギー の 必要 を 満たす ため に 生産 の 増加 を 要求 する とき に 生じ ます。 This comes as industry leaders call for increased production to meet energy needs.