トランプの移民政策は,北方への移住の97%の減少を遂げ,主に1万4千人のベネズエラ人が南へ帰つた.
Trump's immigration policies led to a 97% drop in northward migration, with 14,000 mainly Venezuelans returning south.
コロンビア,パナマ,コスタリカの報道によると,元トランプ大統領の入国禁止令が開始されて以来,アメリカへ向けた移民1万4千人が南へ帰国した.
Since former President Trump's immigration crackdown began, 14,000 mainly Venezuelan migrants heading to the US have returned south, according to a report from Colombia, Panama, and Costa Rica.
"異動"として知られるこの傾向により,北欧への移住は今年の97%減少した.
Known as "reverse flow" migration, this trend has caused northward migration to drop by 97% this year.
移住者は、主にベネズエラ人の脆弱性が高まり、帰り際の就職の見込みは減少している。
The migrants, mostly Venezuelans, face increased vulnerability and fewer job prospects upon return.