スウェーデンの企業は日本の地熱エネルギーに投資している。 再生可能エネルギーの増加と地方文化の尊重を図る。
Swedish firm invests in Japanese geothermal energy to boost renewables and respect local cultures.
スウェーデンの企業,ベースロード・キャピタルは,日本の地熱エネルギー開発事業者ファーザート・Netsssendに投資し,日本の未開発資源を開発した.
A Swedish firm, Baseload Capital, has invested in Japan's geothermal energy developer, Furusato Netsuden, to develop Japan's untapped geothermal resources.
このパートナーシップは,地域文化や経済を重視する持続可能なエネルギー開発のモデルを作成することを目指している.
This partnership aims to create a model for sustainable energy development that respects local cultures and economies.
日本は世界的に第3位の地質的潜在力を有するが,現在そのわずかな部分しか使用していない.
Japan has the third-largest geothermal potential globally but currently uses only a small fraction of it.
2050年までにネットゼロ排出の実現を目指して,このプロジェクトは日本の再生可能エネルギーの容量を著しく高める可能性がある.
With a goal of achieving net-zero emissions by 2050, this project could significantly boost Japan's renewable energy capacity.