オーストラリア南部では、魚形のプラスチックソースボトルが海洋生物を保護し,プラスチック廃棄物を削減することを禁止している。
South Australia bans fish-shaped plastic soy sauce bottles to protect marine life and reduce plastic waste.
オーストラリアの南オーストラリアは、魚形のプラスチックソースボトルを禁止し、環境に配慮し、海洋生物に危険を及ぼすことを示唆した最初の州となった。
South Australia has become the first state in Australia to ban fish-shaped plastic soy sauce bottles, citing environmental concerns and the risk they pose to marine life.
それら の 小さな 瓶 は 散乱 し やすい の で , 海 に 落ち て しまう こと が あり , そこで 動物 に よっ て 食物 と 間違え られる こと も あり ます。
These small bottles are easily littered and can end up in oceans, where they can be mistaken for food by animals.
国家は,2009年から様々な単用プラスチックを徐々に禁止しているが,この最新の措置は,プラスチック廃棄物の削減と,大きなボトルや堆肥化可能な容器などの持続可能な代替手段の推進を目的としたものである.
The state has been progressively banning various single-use plastics since 2009, with this latest measure aimed at reducing plastic waste and promoting sustainable alternatives like larger bottles or compostable containers.