スコットランドのファースト首相は、MSPが逮捕された後、議会のトイレに隠しカメラがあるという主張を非難している。 Scottish First Minister condemns claims of hidden cameras in Parliament toilets after MSP's arrest.

スコットランドのスウィンニー首相は,スコットランド議会のトイレに隠しカメラが置かれたという主張で"全くの恐怖"を表明した. Scottish First Minister John Swinney expressed "absolute horror" over claims a hidden camera was placed in toilets at the Scottish Parliament. MSPコリン・スマイスが醜悪なイメージを所持した容疑で逮捕され、隠しカメラを置くことを拒否された後に、この主張が表明された。 The allegations emerged after MSP Colin Smyth was arrested for possessing indecent images and denied placing a hidden camera. 警察は捜査中に隠密装置を発見せず,強化セキュリティ対策を実施するとともにMSPが復帰する. Police found no covert devices in their search, but enhanced security measures will be implemented as MSPs return to work.